El pasado martes 26 de septiembre el Instituto Cervantes de Londres celebraba el Día Europeo de las Lenguas con la presentación de la Editorial Galaxia, máximo exponente de la literatura en gallego, una de las 200 lenguas europeas y quizás la más minorizadas del continente.
Tag:
editorial galaxia
Creo que Carlos Casares fue el narrador gallego con más relaciones fuera de Galicia, más conocido allende las fronteras naturales del reino de los celtas y los suevos. Carlos me enseñó mucho, y me defendió de ladrones de derechos de autor y de enemigos de ideas. Fue algo más que mi editor en la Editoral Galaxia.
Entrevistamos en Bruselas a Xavier Queipo y Xosé María Saínz Pena, tras haber sido premiados con el Premio Nacional de Traducción por su traducción al gallego del Ulysses de Joyce.
Las dos más importantes editoriales gallegas, Galaxia y Xerais, se unen en un proyecto singular comandado por el traductor Jonathan Dunne para publicar, en dos tomos, el libro Anthology of Galician Literature, traducido por profesionales del más alto nivel para que la vigorosa literatura gallega se conozca, también, en el mundo anglosajón.