Nuestro Equipo

Equipo Editorial

Somos un equipo de profesionales de diferentes disciplinas, afincados en Londres, Madrid, Edimburgo y A Coruña.

Carolina Núñez Roca
carolina@brit-es.com
Fundadora, Editora jefe y Directora Creativa. Graduada en Diseño Gráfico en la Escuela Superior de Diseño Pablo Picasso de A Coruña (1997). Graphic Design LOCN en Kensington & Chelsea College, Londres (2001). Se ha desarrollado profesionalmente en A Coruña y Londres viviendo a caballo entre las dos ciudades desde 2001. Carolina es la creadora y el alma de Brit Es. Bisnieta de fotógrafo, de padre artista y madre escritora, en 2013 emprende este nuevo proyecto dando un giro a su carrera uniendo sus dos pasiones: el arte y el mundo editorial. Es además socia y directora de Arte de Anorak Studio y socia de MAV (Mujeres Artes Visuales).
Ángel Villalba
angel@brit-es.com
Director Asociado & IT Manager. BSc Computing Science (Software Engineering). London Metropolitan University (2000). Se formó académica y profesionalmente en Londres donde ha vivido prácticamente toda su vida de adulto. Ángel es analista, programador y desarrollador Web y el máximo responsable del departamento de IT de Brit Es. También supervisa y trabaja activamente en el departamento comercial de nuestra revista. Le encontrarás en Londres, Edimburgo y A Coruña. Es socio de Anorak Studio desde su apertura en Londres en 2002.
Vanesa Cejudo
vanesa@brit-es.com
Subdirectora y crítica de arte. Socióloga y Doctora en Historia y Artes. Ha sido mediadora, docente y supervisora de programas de autogestión educativa y/o artística en países como Senegal, Angola, Venezuela y Guatemala a través de diversas becas de la AECID. Su práctica profesional está basada en utilizar la educación como eje de desarrollo personal y motor del cambio social. Concilia su actividad de mediación artística en la organización PENSART y Exprimento Limón con su labor dentro de la Junta directiva de las MAV (Mujeres Artistas Visuales). Actualmente reside en Londres.
Abel G. Santeiro
Licenciado hace ya unos cuantos años en Ciencias de la Información, en la especialidad de Publicidad y RRPP por la Universidad Complutense de Madrid y máster en Comunicación de Instituciones Públicas y Políticas por el ICIE en la UCM. Amante empedernido del cine, las artes escénicas y la cultura en general, coordina y dirige la sección de #IberoBritEs, además de llevar la comunicación de nuestra revista en España.
Christian San Martin
A los 8 años su padre, de vuelta de un viaje a Canadá, trajo una cinta grabada con todos los éxitos del momento. Entre ellos estaba “I feel love” de Donna Summer y después de eso… ¡ya nada fue igual! Ha dejado atrás 2 colecciones de vinilos, la última se quedó en el sótano inundado de un amigo en Homerton. Con gran ojo para descubrir grandes talentos y artistas emergentes nada convencionales y gran difusor de la cultura latinonamericana.
Noela Roibás
Máster de Fotoperiodismo y Fotografía Documental en el London College of Communication. Con 6 años viaja a Londres por primera vez y en ese momento decide que algún día se mudará a esta ciudad para ser punk rocker. Y así fue, tras pasar una temporada en Madrid y estudiar en Madphoto, en 2011 se viene a Londres, donde trabaja como fotógrafa independiente y realiza sus propios proyectos documentales. Noela también es Licenciada en Ciencias de la Educación Física y el Deporte y se ha especializado en Marketing y Dirección de Empresas.
Antonio Sierra
Hombre de letras que tras haber cursado estudios de periodismo, arqueología, lingüística, traducción y algunos más y con una larga experiencia en la gastronomía y el arte de comunicar, se ha lanzado a los fogones, ampliando así la variedad de medios de contacto con los demás. Humanismo en su más pura receta!

Colaboradores Habituales

Trabajamos con una red de colaboradores entre los que se incluyen periodistas, escritores, diseñadores, ilustradores, estilistas, fotógrafos, relaciones públicas, traductores, personas del mundo de la comunicación, el arte, etc, todos ellos con inquietudes culturales y artísticas.

Ana G. Chouciño
Gallega que durante cinco años trabajó en el CGAC (Centro Galego de Arte Contemporánea) y ha colaborado en distintas revistas especializadas. En 2010 emigró a Edimburgo, donde estudió un master en arte contemporáneo y ha comisariado varias exposiciones además de dirigir la galería Interview Room 11 junto a Mirja Koponen. Uno de sus principales objetivos es dar visibilidad a artistas españoles en la capital escocesa.
Ben Ffrancon Davies
Ben ha sido durante años traductor y coordinador de traductores en Brit Es. Actualmente sigue colaborando siempre que puede mientras combina su trabajo como editor en DK, editorial que pertenece al grupo Penguin. Este galés especializado en estudios célticos en la Universidad de Cardiff es además un gran defensor de la promoción del gaélico y la cultura Celta.
Danny Concha
danny@brit-es.com
Estudiante londinense anglo-peruano. Estudia Literatura Española en la Universidad de Oxford, le encanta viajar y visita España y América Latina siempre que puede. Aficionado a las obras de Borges, el cine y teatro español moderno.
Miriam Rodríguez
Trabaja y colabora de manera independiente en distintos proyectos culturales y festivales de cine como Curtocircuito o el S8, ambos en Galicia. Escritora vocacional y MA en Culture, Policy and Management por la City University of London. Apasionada del cine en todos sus tamaños (largo y corto) y colores (o blancos y negros).
Olga Pastor
Olga Pastor Alvarado (Ourense 1981) Licenciada en Historia del Arte y con un postgraduado en Mercado de Arte llegó a Londres en 2010. Realiza proyectos curatoriales y servicios a galerías de manera independiente. Es fácil encontrarla en inauguraciones, subastas y demás eventos culturales en la capital británica. Además es socia fundadora y CEO en Naruab y Tackycardia. Olga tiene además un fantástico blog donde escribe sobre arte y muchas otras cosas interesantes.
Paulina Ricardi
Paulina tiene un MA en Culture Policy and Management de City University London (2012). Inquieta y curiosa, fue la música la que la trajo a Londres, donde vivió más de 8 años hasta que en 2016 se volvió a Chile, su país de origen. Licenciada en Filosofía de la Universidad de Chile y con un Postgrado en Gestión Cultural con mención en Artes Visuales (2006) a Paulina le gusta David Bowie y la Bauhaus. Ha trabajado como reportera en Brit Es y actualmente colabora, cuando puede, en la sección #LatinBritEs.
Dolores Galindo
http://doloresgalindo.wordpress.com/
Dolores Galindo es comisaria y crítica cultural. Ha trabajado como redactora en distintos medios españoles, es máster en Arte y Política por Goldsmiths University of London y en la actualidad cursa el doctorado en la School of Art de Birkbeck College. Sus intereses se centran en la interacción de las artes con la sociedad actual.
Elsa Veiga
http://elsofarojoparaleer.blogspot.com
Redactora y crítica literaria. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid. Durante dos años catalogó manuscritos del poeta Jorge Guillén en la Biblioteca Nacional de Madrid. Ha trabajado como redactora y correctora para distintas editoriales españolas. Ha escrito y publicado relatos, poesía y dos novelas. Premio de relato corto de Binéfar (Huesca) en 2009 y finalista en el XXVII Premio Ana María Matute de Relato (2015).
Guido Benedicto
Lincenciado en comunicación. Director, productor y cortometrajista. Nació en Bélgica y vivió hasta los 12 años en Francia cuando se trasladó a Valencia. Viajero incansable. Le podrás encontrar en fillmotecas, festivales o eventos culturales de la capital británica intentando conseguir aquella entrevista que le suponga un reto o llene sus ansias de curiosidad.
Mira Cirera
http://www.miracirera.com
Centrada en el periodismo cultural y la crítica musical, a ello le condujo su faceta aún activa como cantante y amante de grandes del soul y el jazz. Vive felizmente envuelta en el imparable movimiento cultural de Londres y con la agenda a rebosar de eventos y conciertos que disfrutar y de los que escribir. Colabora con distintas publicaciones sobre arte y tendencias emergentes.
Santi Yagüe
http://www.santiyague.com
Redactor, editor, content curator y creador de contenidos digitales independiente. Le pirra todo lo que tiene que ver con las letras, el lenguaje artístico y las nuevas formas de comunicación. Siempre a cuestas con su cámara de fotos. Vivió una temporada en Londres y desde que volvió a su ciudad natal, Madrid, no ha dejado nunca de estar conectado con cada cosa que pasa por la capital británica.
Sarah Burne James
Londinense ambulante, lingüista incansable, estudió filología española y lingüística en la Universidad de Oxford. Interesada también en la cultura y lengua gallega, vivió un año en Viveiro enseñando inglés y comiendo marisco. Ha estudiado japonés en Fukuoka. Sarah no solo ha trabajado para Brit Es como traductora, sino que ha sido la precursora de que este proyecto sea bilingüe desde el principio, generando enlaces con traductores para Brit Es.
Xavier Alcalá
http://xavieralcala.blogaliza.org/
Xavier Alcalá (Miguelturra, 1947), ingeniero de Telecomunicación y doctor en Informática. Empezó escribiendo letras de canciones para Andrés do Barro. Desde entonces hasta hoy cuenta con más de 40 títulos en el ISBN . Es autor de ‘A nosa cinza’, novela conónica de la Literatura Gallega. Sus obras, traducidas al castellano y al inglés se encuentran en Valdemar, Ézaro, Nowtilus, Rinoceronte y TheWriteDeal. Desde 1971 es articulista de periódicos y revistas y colabora con Brit Es desde sus inicios.

 

Colaboradores

Trabajamos con una red de colaboradores entre los que se incluyen periodistas, escritores, diseñadores, ilustradores, estilistas, fotógrafos, relaciones públicas, traductores, personas del mundo de la comunicación, el arte, etc, todos ellos con inquietudes culturales y artísticas.

Alfredo Ezquerra
Es autor de una evocadora obra fotográfica, fruto de la inspiración y creatividad que encontró al mudarse de su Zaragoza natal a la capital británica en 2011. Capaz de detenerlo todo, el objetivo de Alfredo captura sorprendentes retazos de realidad y de la belleza urbana que a menudo nos pasa desapercibida. Con extrema sensibilidad espacial y poderosas composiciones, inmortaliza emociones aún no contadas y paisajes metropolitanos cargados de simbolismo. Sus mejores piezas se encuentran en la colección de grandes diseñadores de interiores de Londres.
Una apasionada de las lenguas y la literatura. Colabora con Brit Es compartiendo sus relatos de ficción 'London Dramas', en nuestra sección de literatura. Unas historias divertidas y singulares sobre una española afincada en Londres.
Ana Inés Jabares Pita
Ganadora del Linbury Prize en 2013, Ana es una escenógrafa teatral gallega que está cosechando grandes éxitos en el Reino Unido. Ha colaborado con Brit Es ilustrando relatos y ha sido protagonista de artículos y entrevistas.
Catering Woods. Catacaldos incorregible, amante de los buenos sabores, loca de la gastronomía.... interiorista de formación, cocinillas y cotilla culinaria de profesión y anglófila por devoción. Colabora con Brit Es escribiendo y acercando la británica isla a la península y viceversa, rompiendo tópicos uniendo estas dos culturas a través de los fogones.
(1976 A Coruña). Grafista Publicitaria aunque actualmente se dedica al Magisterio. Cultiva desde muy temprana edad la la pintura al óleo, la poesía y la ilustración. Su obra transita suavemente del Expresionismo al Realismo cristalizando, en este tránsito, la esencia de la autora. Es autora de varios libros y colabora con Brit Es cuando tiene ocasión.
Danny Concha
Danny es actualmente nuestro coordinador de traductores. Estudiante londinense anglo-peruano. Estudia Literatura Española en la Universidad de Oxford, le encanta viajar y visita España y América Latina siempre que puede. Aficionado a las obras de Borges, el cine y teatro español moderno.
David Guillén
Cazador de imágenes fijas o en movimiento, David vive coleccionando momentos de que aquí para allá desde hace ya más de 10 años. Estudió Audiovisuales en Madrid y trabajó un tiempo en Grupo Prisa. Una mañana, y sin hacer mucho ruido, decidió coger su cámara y su mochila y "volar" para seguir entrenando su mirada. Primero Holanda, después Inglaterra y ahora Escocia, donde ha ampliado sus estudios de fotografía y trabaja como autónomo recopilando imágenes para Brit Es entre otros.
David Pazos
Graduado en diseño en la Escuela Superior de Diseño Pablo Picasso de A Coruña (1997). Ha trabajado como diseñador gráfico en diferentes empresas de publicidad y en postproducción audiovisual. De 2004 a 2010 trabajó para ZARA (Inditex) como diseñador, estando dos años en Shanghai (China) en el departamenteo de producción de la marca. En 2010 decide dejarlo todo y dar la vuelta al mundo, volviendo al año siguiente a Coruña, donde trabaja com freelance para diferentes marcas y clientes.
Dolores Galindo es comisaria y crítica cultural. Ha trabajado como redactora en distintos medios españoles, es máster en Arte y Política por Goldsmiths University of London y en la actualidad cursa el doctorado en la School of Art de Birkbeck College. Sus intereses se centran en la interacción de las artes con la sociedad actual.
Es licenciada en Historia del arte por la Universidad de León y tiene una Diplomatura de postgrado en Teoría y Estética del arte contemporáneo. Recientemente obtuvo el título de Máster en periodismo digital por la Universidad de Alcalá de Henares.
Periodista catalana, versátil y especialista en medios digitales. Ha trabajado en televisión, radio y prensa. Apasionada del arte y la cultura ha colaborado con Brit Es durante su época londinense. Ahora ha vuelto a Barcelona, su ciudad de origen.
Licenciada en Filosofía y Letras (Geografía e Historia) por la Universidad de Santiago de Compostela. Profesora tutora de prácticas del Instituto de Ciencias de Educación (CAP) de las Universidades de Santiago, A Coruña y Politécnica de Madrid. Colaboradora Prensa.
Licenciada en Derecho por la UDC, con postgrado en Dirección de RRHH para Empresas, Instituciones y Organizaciones, Master en Dirección Financiera y Comunicación Integral. Actriz de teatro y esgrimista, además de lectora y cinéfila empedernida que colabora con Brit Es desde sus inicios escribiendo sobre cine o cualquier otro tema que despierte su interés.
Jessica Woodward
Jessica nació en la Isla de Wight. Su afición por conocer otros idiomas y otros países le llevó a la Universidad de Oxford en 2010 para estudiar la literatura francesa y española. Ahora estudia traducción en la Universidad de Surrey. Le encanta también escribir como hobby. Otros intereses: la música, el cine, la cocina vegetariana y las novelas de Jane Austen, que nunca se cansará de leer.
Nacida en España, pero me siento europea. Soy la menos creativa de una saga de hermanos artistas. Mi contribución al arte ha sido a través de mi escritura y mis emociones. He escrito para diferentes revistas, periódicos y publicaciones especializadas. Vivo y trabajo en la ciudad danesa de Herning.
Miguel Augusti, seudónimo de Miguel López Polo (Madrid 1971). Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid (1997). Poeta Patrón, buzo y esgrimista hasta la fecha. Le hubiera gustado jugar al rugby.
Desde pequeña ya se rodeaba de lápices, cuadernos y aparatos electrónicos. Estudió Comunicación Audiovisual por aquello de comunicar(se), y desde entonces se dedica a ello por medio mundo: España, Rusia, Panamá, Guatemala, Ecuador, Mozambique, Palestina… y ahora UK. Trabaja como productora audiovisual sin dejar nunca de escribir colaborando en diversos medios escritos.
Critica de arte en Brit Es. Olga Pastor Alvarado (Ourense 1981) licenciada en Historia del Arte y con un postgraduado en Mercado de Arte llegó a Londres en 2010. Realiza proyectos curatoriales y servicios a galerías de manera independiente. Es fácil encontrarla en inauguraciones, subastas y demás eventos culturales en la capital Británica. Además es socia fundadora y CEO en Naruab y Tackycardia. Olga tiene además un fantástico blog donde escribe sobre arte y muchas otras cosas interesantes.
Pablo Conejo
Fotógrafo madrileño que ha vivido durante años en Londres donde cursó un Master en “Ciudades del mundo y culturas urbanas” en la Universidad de Goldsmiths. Colabora con Brit Es como fotógrafo en Londres y en Madrid y su trabajo ha sido publicado y expuesto además en diversas publicaciones y espacios europeos.
Pablo García
Licenciado en Bellas Artes Diseño y Audiovisuales por la Universidad de Salamanca (2000). Este leonés de nacimiento y de corazón destaca por su talento y calidad artística. Ha hecho numerosas exposiciones individuales y colectivas de pintura, fotografía e ilustración. En los últimos años ha participado en diversos proyectos creativos como docente destacando siempre por su gran genialidad y facilidad para comunicarse con los más pequeños utilizando el lenguaje plástico y artístico.
Sam Burne James
Londinense nativo, Sam trabaja como reportero para la revista británica Recruiter (recruiter.co.uk). Es licenciado en filología española e italiana por la Universidad de Oxford. Trabajó como auxiliar de conversación de inglés en la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada (León) durante un año, como parte de su tercer curso de carrera. En su tiempo libre es aficionado al ciclismo y al running.
Soy una madrileña afincada en Escocia desde hace varios años. Trabajo como guía en el país compartiendo historia, cultura, folklore y chascarrillos con aquellos viajeros que desean conocer este ricón del mundo. Me apasiona el arte y todo aquello que implique creatividad y reflexión. Me gustan los retos y si hago algo de forma rutinaria muero un poco, así que para mantenerme viva nada mejor que los cambios, los viajes y el aprendizaje de nuevas disciplinas. Hoy mi vida consiste en lentes, objetivos, flashes y trípodes, pues dedico el 75% de mi tiempo a la fotografía, el 20% a dormir y el 5% restante a todo lo demás. Instagram: @sandragarciaphotography
Autora, redactora, articulista para diferentes medios de comunicación. Ha trabajado como argumentista de ficción y también como guionista para series de televisión y diversos documentales como “Emigración balear en Cuba”, “Violència de género", "Comercios centenarios de Palma", "Historia del Turismo". Esta Licenciada en Derecho ha colaborado y colabora con proyectos culturales en Mallorca y más allá.
William Carter
Criado en Guildford, al sur de Inglaterra posteriormente se mudo a Guernesey, pequeña isla en el Canal de la Mancha. Su experiencia e interés en otras culturas, idiomas, literaturas y gastronomías le llevaron a estudiar francés y español a la Universidad de Oxford y ahora a Japón donde estudia japonés al mismo tiempo que continúa colaborando con Brit Es como traductor.